Sto seduta così per 41 secondi e dico anche delle battute.
Video bi to za 10 sekundi, a ubio bi te za 20.
L'avrebbe capito in dieci secondi e ti avrebbe spappolato la testa in 20.
U 3. èetvrtini, kojom su dominirali "Èuvari", preostalo je još 5 minuta i 58 sekundi, a rezultat je 35 za "Èuvare", 13 za "Zlu mašinu".
Rimangono 5 minuti alla fiine del terzo periodo dominato dai Secondini. Ilpunteggio è di 35 a 13 in favore dei Secondini.
Daj mi 500 sekundi, a onda kreni.
Dammi 5oo microt... e poi vai!
Ne, ne, ne nema vremena, samo èekaj 300 sekundi, a onda idi napred.
Aspetta trecento microt e poi vai in avanti.
Dajem ti šanse na svakih 10 sekundi, a ovo dobijam za uzvrat?
Ti ho dato decine di seconde opportunita', ecco cosa ne ho avuto in cambio!
Poli, ovde si tek 30 sekundi, a veæ imaš pun džep love, fiktivna radna mesta koja sam ti sredio da ne spominjem.
Sei fuori da 30 secondi e già sei pieno di soldi per non dire dei lavoretti che ho tenuto da parte per te.
Podaci seizmološke službe Columbia University zabilježili su da je pad sjevernog tornja trajao 8 sekundi a južnog oko 10.
Le rilevazioni sismiche dell'Università della Columbia valutano il crollo della Torre Nord in all'incirca 8 secondi, e la Torre Sud in all'incirca 10 secondi.
Nisi to mogao da kažeš pre 10 sekundi, a?
Non potevi dirlo dieci secondi fa, eh?
Pa ako trebam naæi jednu karticu, ili šest kartica, ili šest milijuna kartica, napravit æu što god treba, jer sam mogao držati svoju curicu samo 10 sekundi, a to nije ni približno dovoljno.
Quindi se devo trovare una scheda, o sei schede, oppure sei milioni faro' il possibile. Perche' ho tenuto in braccio la mia bambina per 10 secondi, e non e' stato affatto abbastanza.
Sheldone, u ovom vlaku smo tek 90 sekundi, a ti si izgovorio tisuæu rijeèi.
Sheldon, ci troviamo su questo treno da 90 secondi, ed hai gia' pronunciato un migliaio di parole.
Vojnik primi u prsa 100 metaka u sekundi, a da ne izgubi korak.
Un soldato si prende 100 colpi al minuto nel petto e non interrompe la marcia.
Dat æu ti pet sekundi, a onda æeš imati posla s njima.
Vi do cinque secondi, dopodiche' ve la vedrete con loro.
12 sekundi, a ti si u pogrešnom separeu.
12 secondi, e sei nel separe' sbagliato.
Ubace te u avion koji ide skoro pravo uvis nekih, recimo, 20 sekundi, a onda pravo dole, kao da æe da se sruši, i rade to ponovo i ponovo, bez obzira koliko puta povratiš.
Ti portano su questo aereo che va... quasi in verticale per, tipo, venti secondi, e poi... dritto giu' in picchiata, come se stesse per schiantarsi, e... lo rifanno piu' e piu' volte, sai, senza tener conto di quante volte hai vomitato.
Njezin polu-život traje manje od dvadeset sekundi, a nakon sat vremena imamo ovo.
Ha un'emivita di meno di 20 secondi e entro un'ora diventa cosi'.
Imaš pet sekundi, a onda æu te strpati u ormariæ.
Fra cinque secondi ti infilo in uno di quegli armadietti.
Zamenio me je za tebe za deset sekundi a da skoro to on nije ni primetio.
Mi ha cambiato con te in tempo zero, quasi senza accorgersene.
Ovaj slučaj će biti više za 30 sekundi, a ako ne znate prije nego što završi, prozora neće zatvoriti - [Heavy tup] [zaglušiti granata eksplodira]
Questo caso sara' chiuso in trenta secondi, e se non lo sai prima che venga risolto, la porta si chiudera'... - Oh, dannazione.
Minut je 60 sekundi, a to je 60.000 milisekundi.
Un minuto e' formato da 60 secondi, che sono... 60.000 millisecondi.
PETLJA, 10 PUTA U SEKUNDI, A NAKON 10 SATI, HAROLDE, 360.000 MUTACIJA, ŽIVELO BI ILI UMRLO POKUŠAVAJUÆI, I ŽIVELO JE.
Un ciclo ripetuto dieci volte al secondo, e dopo dieci ore, Harold, 360.000 mutazioni, sarebbe sopravvissuto o morto nel tentativo, e... e' sopravvissuto.
Ipak, 0-100 traje sedam sekundi, a maksimalna brzina je samo 160.
A dire il vero, per andare da 0 a 100 ci vogliono 7 compassati secondi, e la velocita' massima e' di soli 160 km/h.
Staviš ih u vodu, a oni plivaju ko ludi jedno 30 sekundi, a zatim se uspavaju.
Li metti li' dentro e nuotano un casino per 30 secondi, e poi si mettono a dormire.
Ovde si 30 sekundi, a veæ duvaš u svoju trubu.
Ragazza mia, siamo qui da soli 30 secondi e hai gia' dato fiato alle trombe.
Šajat/Dej je prodao dva od 30 ali ne i od 60 sekundi, a ja sam Li Klou stavio do znanja da ako ne uspe da proda i poslednji blok, neæu biti nezadovoljan.
Chiat/Day vendette i due 30 ma non il 60. e io dissi a Lee Clow che se anche non avesse provato davvero a venderlo non mi sarebbe dispiaciuto.
Tako sam umoran da se ne seæam šta sam rekao pre 20 sekundi, a kamoli pre sat vremena.
Milton, sono così stanco che non so cos'ho detto 20 secondi fa, - figurati un'ora fa.
Cure, 20 sekundi, a sve ste u nafti.
Avete circa venti secondi prima di venire ricoperte dal petrolio!
Ne izlazi desetak sekundi, a onda pade, pravo na lice.
Era sceso sì e no da dieci secondi, che si accasciò a terra, di faccia.
Kalijum hlorat sa šibice zapaliæe se posle nekoliko sekundi, a mi æemo se sakriti u trezor.
Il clorato di potassio sulla punta del fiammifero prendera' fuoco dopo qualche secondo di connessione alla batteria, e noi ci metteremo nella camera blindata.
To se događa 160 puta u sekundi, a ako nešto otkaže u ovom procesu, Razero će odmah pasti na zemlju.
Ciò avviene 160 volte al secondo, e se qualcosa andasse male in questo processo, Rezero cadrebbe subito al suolo.
Bez obzira da li ih zovemo 440 po sekundi, A, ili 3 729, sniženo H -- verujte, tačno je -- one su fenomen.
E che le si chiami 440 al secondo, la, o 3279, si bemolle -- credetemi, è così -- sono solo fenomeni.
Gledali smo ga par sekundi, a onda je nestao neverovatno brzo.
Lo guardammo per pochi secondi, e poi svanì velocissimamente.
Nasuprot tome, sistem asistencije vozaču verovatno donosi odluke oko 10 puta u sekundi, a to je red veličine oko 1000 puta u toku 1, 5 kilometra.
Al contrario, l'auto senza conducente prende decisioni circa 10 volte al secondo, che in proporzione, è circa 1600 volte a chilometro.
To je zato što je prosečna dužina filmskog kadra 1940-ih godina bila 26 sekundi, a sada je oko šest sekundi.
Questo è dovuto al fatto che in media una ripresa negli anni '40 durava 26 secondi, mentre adesso si aggira sui sei secondi.
Plivanje je trajalo 18 minuta i 50 sekundi, a izgledalo je kao 18 dana.
Quella nuotata è durata 18 minuti e 50 secondi, ma sono sembrati 18 giorni.
0.58832478523254s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sto seduta così per 41 secondi e dico anche delle battute. 